The men, named Finlay and Tristan in real life, are the new stars of a BBC social video that has nearly 34 million views in three days.