It's the same old flight instructions, with a hint of mid-life crisis ...